Field or Timeseries yearly-anomalies
dup
   [T]rmsaover
   exch
  Field or Timeseries yearly-anomalies
[T]standardize
T low step high shiftdatashort
[T]correlate
   mul
 
Units here are in field unit per standard deviation of timeseries. Negative lags are when the second index lags and postive lags are when the second index leads the regression. Step is optional (default=1).
 Field or Timeseries 1 yearly-anomalies 
dup
   [T]rmsaover
   exch   
  Field or Timeseries 2 yearly-anomalies
[T]standardize
T low step high shiftdatashort
[T]correlate
   mul
Field or Timeseries 2 yearly-anomalies
[T]standardize
[T]rmsaover
div
 
Units here are in field unit per timeseries unit. Negative lags are when the index (field or timeseries 2) lags and postive lags are when the index (field or timeseries 2) leads the regression. Step is optional (default=1).