Subject:   -10- How can I change the output speaker/headphone volume
                from a shell script?
Date: 20 Aug 1994 00:00:01 EST

  You can use two methods to do this: 1) apanel -nodisplay or volume.c
  program (this program can be found in ~4Dgifts/examples/ libaudio
  directory).